━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■e-Newsletter■アジレント・テクノロジー ライフサイエンス・化学分析
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
June 2011
謹んで震災のお見舞いを申し上げます。一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
◇震災に関するアジレント・テクノロジーからのお知らせ
http://www.chem-agilent.com/contents.php?id=1001809
===【セミナーのご案内】=============================================
7月20日（水） メタボロミクスセミナー２０１１@東京
http://www.chem-agilent.com/contents.php?id=1001891
※本セミナーは4月に開催予定でしたが、震災の影響で一旦中止とさせて
いただきました。多くのお客様からのご要望にお応えしてこの度7月に
開催の運びとなりました。ありがとうございます。
==================================================================
メタボロミクスはいわゆるオミクス研究のなかでも日本が世界をリードできる科学技術として
評価されており、昨今は各種産業においても製品開発等にメタボロミクスの手法を取り入れる
企業が増えてきております。
本セミナーでは4月の大阪会場と同様に、我が国のメタボローム研究を牽引されておられる
慶應義塾大学の曽我先生、大阪大学の福崎先生、実際にメタボロミクスを
製品開発に応用されている企業の方々をお招きして、
研究者、企業の皆様にメタボロミクスの基礎から各種産業への応用例、
可能性、さらに最先端のメタボローム研究例をご紹介します。
さらに今回の東京会場では、神戸大学の松田先生をお招きして、
LC/MSによるメタボローム研究例をご紹介します。
お忙しい折りとは存じますが、ぜひ本セミナーにご参加くださいますようお願い申し上げます。
皆様のご参加を、心よりお待ち申し上げます。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
メタボロミクスセミナー２０１１@東京 開催概要
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【日時】 ７月２０日（水） １０：００～１６：４０ ※受付 ９：３０～
【会場】 青山ダイヤモンドホール （東京都港区北青山3-6-8）
会場詳細：http://www.chem-agilent.com/contents.php?id=1001891#access_tokyo
【定員】 １５０名
【参加費】 無料
★詳細、お申込みはこちらです。
⇒ http://www.chem-agilent.com/contents.php?id=1001891
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
対象のお客様
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
● これからメタボロミクスをはじめようと検討されている企業および研究者の皆様
● 既にメタボロミクスを取り入れている企業および研究者の皆様
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
プログラム
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9:30  受付開始
10:00 - 10:10  開会のご挨拶、会場のご案内
10:10 - 10:50  特別講演１
トリプル四重極LC/MSによる中心代謝産物一斉分析法の応用
講師 ： 神戸大学 大学院工学研究科 応用化学専攻 松田 史生 先生
（要旨）
近年、糖リン酸、有機酸、補酵素類といった中心代謝物質の一斉分析に、
イオンペア試薬を用いた逆相分離と、多チャンネルのMRM検出を組み合
わせたトリプル四重極LC/MS法が利用されはじめている。本講演では
微生物中心代謝の解析へ本法を応用した事例を紹介し、高感度化、
マルチターゲット化などの展開について概説する。
10:50 - 11:20  特別講演２
茶系飲料に含まれる香気成分解析
～メタボロミクスの応用と前処理の簡便化～
講師：株式会社伊藤園 中央研究所 岡野谷 和則 様
（要旨）
緑茶 （煎茶） に含まれる香気成分は紅茶やコーヒーと比較して非常に
少なく、またわずかな変化でも香味に影響を与えます。従って茶の香気
成分を解析するためには、簡便で精度・感度に優れた前処理技術や複雑な
データ解析が必要です。弊社では多数のサンプルを解析するために新しい
前処理方法を検討し、さらに OMICS 研究で用いられている多変量解析も
取り入れ、茶の香気成分解析を行っております。今回そのいくつかの例に
ついてご紹介いたします。
11:20 - 11:50 研究開発ステージにおけるメタボロミクスからの提言
講師 ： ヒューマン・メタボローム・テクノロジー株式会社
（要旨）
ここ数年は依頼数が一年で倍になる状況を呈しており、様々な分野に
研究ツールとして急速に浸透しつつあります。弊社ではユーザーとの
対話や自社研究による経験から、実験デザインやコスト、適用分野など
について述べさせていただくとともに、近年利用が進みつつある発酵に
よる生産性向上や製品分析からの品質管理などいくつかの実例をご紹介
させていただきます。
11:50 - 13:10 昼食 ※昼食の提供はございません。
13:10 - 14:10  特別講演３
CE-MSメタボロミクスによる医薬研究
講師 ： 慶應義塾大学先端生命科学研究所 曽我 朋義 先生
（要旨）
演者らが開発したキャピラリー電気泳動-質量分析計 （CE-MS、CE-TOFMS）
によるメタボローム測定法は、細胞内のイオン性代謝物を高い分離能で定量
分析できる測定法であり、千種類以上の代謝物の一斉分析を実現した。
本講演では、本法によって探索に成功した唾液による膵臓がん診断など各種疾患
のバイオマーカーの発見例を紹介する。また、最近、がんの研究で再び脚光を
浴びているがんの代謝とシグナル伝達、抗がん剤開発に関しても議論したい。
14：10 - 14:50  特別講演４
腸内環境とメタボローム研究
講師 ： 協同乳業株式会社 研究所 技術開発室 松本 光晴 様
（要旨）
ヒト大腸内に生息する腸内常在菌は約 1000種類、糞便1gあたり1011－1012 個
存在し、宿主の健康に強く関与している。長年、腸内常在菌の解析が盛んに行われて
きたが、未だに十分ではなく、その生体への影響を調べようにも難培養性細菌が大半を
占めており困難を極めている。そのような状況であるため、腸内常在菌の代謝産物の
研究は殆ど進んでいない。しかしながら、代謝産物が生体に直接的に影響を与えている
ことは想像するに難くなく、腸内環境と健康の関連性の研究には欠かせないファクター
である。本講演では、CE-TOFMS を用いて、糞便メタボロームを解析することで
得られた知見を紹介する。
14:50 - 15:10  コーヒーブレイク
15:10 - 16:10  特別講演５
メタボリックプロファイリング技術のアプリケーション
講師 ： 大阪大学工学研究科生命先端工学専攻 福崎 英一郎 先生
（要旨）
メタボリックプロファイリングとは、極限すれば、メタボローム （代謝物の定量情報）
と解析対象の定量的表現型の相関を解析することを意味する。表現型の定量予測モデルを
構築するとともに、性能向上戦略を提供することと言える。当該戦術の適用範囲は広く、
対象は、動植物、微生物、食品等に及ぶ。本セミナーでは、動物、微生物、食品を対象とした
具体的なアプリケーションを紹介し、当該戦術の一般性と有用性を示したい。
16:10 - 16:30  Agilent からメタボロミクス用トータルソリューションのご提案
講師 ： アジレント・テクノロジー株式会社
（要旨）
Agilent ではメタボロミクス用に、GC/MS、LC/MS、CE-MS、ICP-MS、NMR、
多変量解析ソフト、パスウェイ解析ソフト等々の全てのツールを取り揃えています。
本セミナーでは皆様の研究内容、用途に適したソリューションをご提案します。
16:30 - 16:40 質疑応答
★詳細、お申込みはこちらです。
⇒ http://www.chem-agilent.com/contents.php?id=1001891
皆様のお越しをお待ちしています！
☆゜∴。☆；+ The Measure of Confidence. +；☆。∴゜☆
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿