★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

     日本ミリポア E-メールニュースレター ： MilliGram 2009年12月号

～ 年末までの特別価格・キャンペーンや、フォーラム開催等最新情報をお届け！ ～

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

いつもMilliGramをご愛読頂きまして、ありがとうございます。
ミリポアの製品/技術/サービスの最新情報を網羅したMilliGram12月号をお送りします。

*=*=*=*=*=*=*==*=*=*=*=*=*=*=*　目次　*=*=*==*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

　　　　　■□■□　ライフサイエンス研究・開発関連　□■□■

≪製品情報≫
【01】ニューロン・軸索研究に新たなディバイス「AXIS」
【02】お試し価格は今月末まで！Amicon Ultra-0.5

≪キャンペーン案内≫
【01】好評！年度末特別キャンペーン！ミリポアの人気製品を特価で購入
【02】新発売の147種類の抗体がお得なウィンターキャンペーン
【03】12月28日まで！キナーゼ1,000円/1μgキャンペーン

≪製品仕様変更/製造中止案内≫
【01】スウィネックスフィルターホルダーおよびガスケットの製造移管のお知らせ

　　　　　　■□■□　超純水装置・純水装置関連　□■□■

≪超純水装置・純水装置関連コラム≫
【01】純水・超純水が分かる「ミリQ百科」第5回

≪製品情報≫
【01】【新発売】Milli-Q Integral 微量元素分析タイプ
【02】年末年始に消耗品交換のご予定はありませんか？

≪キャンペーン案内≫
【01】大好評！蒸留器更新キャンペーン

≪技術情報/資料≫
【01】年末・年始に超純水装置・純水装置を長期運転停止されるお客様へ

　　　　　　　■□■□　バイオ・医薬品製造関連　□■□■

≪キャンペーン案内≫
【01】ミリフレックスポンプ更新キャンペーン　締め切り迫る！

≪学会/展示会情報≫
【01】Millipore BioForum 2010、2010年2月9日開催決定！

≪カタログ情報≫
【01】Millistak+ Pod活性炭フィルターシステム（文献番号：DS1066JA00RevA）
【02】Steritest Equinoxアイソフィットポンプ（文献番号:DS3056JA00RevA）

*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*

　　　　　■□■□　ライフサイエンス研究・開発関連　□■□■

≪製品情報≫
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【01】ニューロン・軸索研究に新たなディバイス「AXIS」
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

2009年日本分子生物学会でも披露した、ニューロンの細胞体と軸索をセパレートして
可視化するAXIS！
軸索ガイダンス解析、脊髄損傷モデル研究、共培養によるシナプス構築解析にも
適用可能！軸索発生・分化、神経疾患研究など、神経システムを理解するための
新しいプラットフォームとして、是非、ご利用ください。

◆AXIS (AXon Investigation System)詳細
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2c4_4NI_1p_wjs

■お問合せ先
ライフサイエンス事業本部テクニカルサービス
　TEL：0120-633-358
　On-Lineお問合せ： http://www.millipore.com/jptechservice

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【02】お試し価格は今月末まで！Amicon Ultra-0.5
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
分画分子量3K、10K、30K、50K、100KとフルラインナップになったAmicon Ultra-0.5。
8個入りを特価でご提供のお試し価格は、今月末まで！お急ぎください！

◆Amicon Ultra-0.5詳細
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2bY_4NI_1p_wjs

■お問合せ先
ライフサイエンス事業本部テクニカルサービス
　TEL：0120-633-358
　On-Lineお問合せ： http://www.millipore.com/jptechservice

≪キャンペーン案内≫
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【01】好評！年度末特別キャンペーン！ミリポアの人気製品を特価で購入
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

磁気ビーズスターターキット、ChiPアッセイキット、選べるシグナリング抗体、
ろ過フィルター材質選定キット等、年度末予算に合わせて、特価パッケージになった
ミリポア製品を選べるキャンペーンが好評です。

ミリフレッシュカタログには、抽選で素敵なプレゼントが当たる簡単なアンケートも
ついています。今すぐチェック！

◆ミリフレッシュキャンペーンカタログ詳細＆ダウンロード
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2c0_4NI_1p_wjs

■お問合せ先
ライフサイエンス事業本部テクニカルサービス
　TEL：0120-633-358
　On-Lineお問合せ： http://www.millipore.com/jptechservice

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【02】新発売の147種類の抗体がお得なウィンターキャンペーン実施中！
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

6種類の研究分野〔Neuroscience、Cell Structure、Signaling、Cell Cycle、
Epigenetics、Developmental Biology〕に向け、ミリポアから新たに147種類の抗体が
登場しました！

キャンペーン期間中は下記の一律価格にて販売いたします。
この機会に是非、ミリポアの新製品抗体をお試しください！

通常平均希望販売価格53,000円　→　一律39,000円

【期間】2009年11月30日～2010年2月26日

◆ウィンターキャンペーン詳細
　└ http://f.msgs.jp/r/c.do?2bU_4NI_1p_wjs
　キャンペーン対象抗体リスト
　└ http://f.msgs.jp/r/c.do?2c2_4NI_1p_wjs

■お問合せ先
ライフサイエンス事業本部テクニカルサービス
　TEL：0120-633-358
　On-Lineお問合せ： http://www.millipore.com/jptechservice

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【03】12月28日まで！キナーゼ1,000円/1μgキャンペーン
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

高品質なUpstateブランドの250μgキナーゼを、一律250,000円の特別価格でご提供中の
キャンペーンも12月28日までです。

ミリポアの高品質キナーゼをお試しいただけるこの機会を、お見逃しなく！

◆キナーゼキャンペーン詳細
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2c1_4NI_1p_wjs

■お問合せ先
ライフサイエンス事業本部テクニカルサービス
　TEL：0120-633-358
　On-Lineお問合せ： http://www.millipore.com/jptechservice

≪製品仕様変更/製造中止案内≫
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【01】スウィネックスフィルターホルダーおよびガスケットの製造移管のお知らせ
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

2009年11月に、スウィネックスフィルターホルダーの製造を弊社アイルランドコーク
工場から中国本土の製造施設へ移転いたしました。この製造移管によって、製品の
品質基準、成型装置、構成材料への変更はありません。中国で製造される製品は、
ラベル表記の「Made in Ireland」が「Made in China」に変更される予定です。

◆詳しくはこちらをご覧ください。
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2bX_4NI_1p_wjs

　　　　　　■□■□　超純水装置・純水装置関連　□■□■

-----------------★ 超純水装置・純水装置関連コラム ★-----------------

≪ 純水・超純水が分かる連載「ミリQ百科」 ≫

無料技術講習会MILLI-SCHOOLでお伝えしている超純水・純水など様々なノウハウに、
プラスαの情報や知識を追加してお届けする「ミリQ百科」。
第5回は、「Elix純水の秘密その1」です。Elix（RO+DI）純水と蒸留水の違いは前回
ご説明しましたが、では、そのElix純水を作る技術の秘密は？

◆ミリQ百科　第5回「Elix純水の秘密(1)」
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2bR_4NI_1p_wjs

≪製品情報≫
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【01】【新発売】Milli-Q Integral 微量元素分析タイプ
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Milli-Q Integral用のPODとして、微量元素分析用の「Q-POD Element」がまもなく
発売されます。ICP-MSなどの極微量分析や精密洗浄に最適なMilli-Q水を精製します。
1月中旬発売予定です。

◆ Milli-Q Integral 微量元素分析タイプ詳細は、2010年1月公開予定
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2c6_4NI_1p_wjs

■お問合せ先
ラボラトリーウォーター事業本部　テクニカルサービス
　TEL：0120-013-148
　On-Lineお問合せ： http://www.millipore.com/jptechservice

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【02】年末年始に消耗品交換のご予定はありませんか？
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

年末・年始に消耗品交換をご予定のお客様へ
2010年より価格改定により一部カートリッジの価格を上げさせていただきます。
年末・年始に交換のご予定があれば、年内中に必要な消耗品、消耗品グリーン
バスケットの購入をお勧めいたします。

消耗品グリーンバスケットは、年内限定カタログをご覧ください。

◆消耗品交換目安および希望販売価格一覧
　└ http://f.msgs.jp/r/c.do?2bW_4NI_1p_wjs
　消耗品グリーンバスケット詳細
　└ http://f.msgs.jp/r/c.do?2c3_4NI_1p_wjs
　PDFで消耗品グリーンバスケット年内限定カタログをダウンロードできます。
　└ http://f.msgs.jp/r/c.do?2bQ_4NI_1p_wjs

■お問合せ先
ラボラトリーウォーター事業本部　テクニカルサービス
　TEL：0120-013-148
　On-Lineお問合せ： http://www.millipore.com/jptechservice

≪キャンペーン案内≫
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【01】大好評！蒸留器更新キャンペーン
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

蒸留器から非加熱式純水装置Elix Advantageへ買い替えで、年間電気代差額分を
還元値引きするキャンペーンを大好評実施中！
「省エネ＝がまん」ではありません。Elix Advantageは「がまん」することなく、
研究・試験の質を落とさず省エネできます。

★無料登録で、3年間最大20%値引きのキャンペーン特価をお約束！
今すぐ購入されないお客様にもチャンスです！

◆蒸留器更新キャンペーン詳細＆ご登録
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2c5_4NI_1p_wjs

■お問合せ先
ラボラトリーウォーター事業本部　テクニカルサービス
　TEL：0120-013-148
　On-Lineお問合せ： http://www.millipore.com/jptechservice

≪技術情報/資料≫
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【01】年末・年始に超純水装置・純水装置を長期運転停止されるお客様へ
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

年末年始の長期休暇で、装置の運転を停止したり、停電・断水に対応する際に、
ご注意いただきたい内容を、Q&Aにまとめています。
よくお読みいただき、正しい方法で装置をお取り扱いいただきますよう、
よろしくお願いいたします。

◆長期間、装置の運転を停止される際の対応について
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2bV_4NI_1p_wjs

　　　　　　　■□■□　バイオ・医薬品製造関連　□■□■

≪キャンペーン案内≫
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【01】ミリフレックスポンプ更新キャンペーン　締め切り迫る！
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

2002年以前にミリフレックスポンプをご購入されたお客様へ

ミリフレックスポンプ更新キャンペーン終了日が迫っております！
2009年12月31日までに新モデル「ミリフレックスプラスポンプ」をご購入いただくと、
フィルターファネルユニットと培地カセットが無料で付いてくるお得なキャンペーン。
対象製品をお持ちのお客様は、是非、この機会にご検討ください。

■お問合せ先
バイオプロセス事業本部　テクニカルサービス
　TEL：0120-013-690
　On-Lineお問合せ： http://www.millipore.com/jptechservice

≪学会/展示会情報≫
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【01】Millipore BioForum 2010、2010年2月9日開催決定！
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Millipore BioFoum 2010は、ワクチンに関わる問題点や開発の動向、最先端技術に
焦点を当てて開催いたします。
海外におけるワクチンに関する行政の問題、レギュレーションの動向、新しい
ワクチンの開発動向、製造における経済性、最新ワクチン製造技術まで多様な内容の
トピックスを取り上げます。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。

会期：2010年2月9日（火）13:00～17:45（12:30受付開始）
会場：東京コンファレンスセンター・品川
参加費：10,000円（事前お振込となります）
定員：60名

◆BioForum 2010開催概要・お申し込み
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2bZ_4NI_1p_wjs

≪カタログ情報≫
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【01】Millistak+Pod活性炭フィルターシステム（文献番号：DS1066JA00RevA）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ミリスタックプラスCRシリーズの清澄化/前ろ過用フィルターは、脱色や微量汚染物の
除去に適した活性炭を混合したろ材から構成されています。

◆PDFでカタログをダウンロードできます。
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2bS_4NI_1p_wjs

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【02】Steritest Equinoxアイソフィットポンプ（文献番号:DS3056JA00RevA）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ステリテスト エキノクス アイソフィットポンプは、さまざまな包装形態の医薬品
検体をステリテスト無菌試験ユニットへと安全かつ安定に送液することができる
ソフトウェア制御式チューブ（ぺリスタリック）ポンプです。

◆PDFでカタログをダウンロードできます。
　http://f.msgs.jp/r/c.do?2bT_4NI_1p_wjs

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◎Webページが英語表示される場合は、下記をクリックして、Webサイトの右上に
日本の国旗が見える状態にしてからご覧ください。
◆ http://www.millipore.com/nihon

------------------------------------------------------------------------
□ミリポア製品は、下記にて検索し、詳細をご覧頂けます。是非ご活用ください。
　
◆ミリポアの試薬・抗体・細胞
バイオ百科：　http://www.biohyakka.com/index.jsp
ミリポアWEBの抗体検索エンジン：　http://www.millipore.com/jpab

◆ミリポア製品全般
ミリポアWEBのサイト検索エンジン：　http://www.millipore.com/nihon