AUG/11/2008           　　 　　　　 　　 　 　　   
■□■‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥■□■

ウォーターズからのお知らせ：
初！オンラインライブセミナー／2008分析展／MVMソフトウェア見学会 のご案内

■□■‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥■□■

皆様の中には、ウォーターズが開催するセミナーへの参加を
希望されていながら、時間や物理的な制約により
参加できない方々もいらっしゃると思います。

そんな皆様のために、インターネット上でライブで視聴できる
「オンラインライブセミナー」にて、食品分析のセミナーを行ないます。
この画期的なセミナーツールの便利さを体験しながら、食品分析の
技術習得にお役立てください。

8月19日(火) 15:00～
「食品分析オンラインライブセミナー」お申し込みはこちら
http://www.waters.com/waters/event.htm?eid=10076136&locale=145

オンラインライブセミナーの特長
■　時間とコストの削減！
■　どこにいても、参加可能！
■　見ているだけでなく、参加できる！

オンラインライブセミナーとは？
http://www.waters.com/waters/promotionDetail.htm?id=10076729&locale=145

◇ 2008 分析展 出展のご案内 ◇
----------------------------
今年のASMSで発表いたしましたUPLC対応次世代タンデム四重極型
質量分析計Xevo TQ MS、イオンモビリティを利用した分離と質量
分析装置を一体にしたSYNAPT HDMS、分離、感度、スピードの
劇的な改善に柔軟に対応できるUPLCの目的別ハードウェアおよび
カラムケミストリのラインアップ、ラボで取得されるデータを
効率よく管理するためのソフトウェアNuGenesis SDMS、カラムや
バイアルなどの消耗品にわたる幅広い製品をご紹介させていただきます。

多くの皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

★開催日時
　9月3日(水)～5日(金) 10:00-17:00

★展示ブース
　幕張メッセ国際展示場　5B-504, 5B-601

★新技術説明会
　第二会場　N-1, N-2, N-3, N-4

　Xevo TQ MS、SYNAPT HDMS、UPLCなど新しい技術を用いた
　アプリケーション例のほか、明日からお客様の試験室でご活用
　いただける「カラム基礎講座：知って得するトラブルシューティング」
　などをご紹介いたします。

詳細はこちら
http://www.waters.com/waters/eventInstance.htm?eiid=10076406&locale=145

◇ 製薬分野向け分析法バリデーション
マネージャ(MVM)ソフトウェア見学会のご案内 ◇
--------------------------------------
～分析法バリデーションの効率化～

分析法バリデーションは新しい概念ではありませんが、近年、
製品の開発ステージに合わせたステージ別バリデーションという
考え方に基づいて、最小限の手間で科学的知見に基づいた
分析法バリデーションを実施する手法が一般的になって参りました。
製薬分野における弊社製品UPLCの最新動向をご案内するとともに
米国大手製薬メーカの具体的な手法、分析法開発から
分析法バリデーションまでのプロセスをいかに省力化できるかについて
ウォーターズから提案させていただきます。

8月20日(水)13：30～　東京本社ラーニングセンター

お申し込みはこちら
http://www.waters.com/waters/eventInstance.htm?eiid=10072354&locale=145

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥□■□
                           　　　THE SCIENCE OF WHAT'S POSSIBLE.
日本ウォーターズ株式会社　‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥■□■

このメールに関するお問合せ先・・・・日本ウォーターズ株式会社
ＴＥＬ：０３－３４７１－７９８２　ＦＡＸ：０３－３４７１－７１１８
e-mail：jp_info@waters.com

このメールは、弊社メーリングリストに登録させていただいているお客様に
送信しております。ご登録にお心当たりのない場合には
下記メールアドレスまでご連絡下さい。

e-mail：jp_info@waters.com

■□■ ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥■□■